Edit 22.4.07: Snap Preview, nykyisin tunnettu nimellä Snap Shots, on poissa. Lepää rauhassa. Snap Preview, nowadays known as Snap Shots, is gone. Rest in peace.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

*****

 

Kevät tekee tuloaan. Kukat nostavat päätään, - The spring is coming. Flowers are rising,

 

lokit paistattelevat päivää, - gulls are basking in the sun,

 

ja viimeiset jäälautat taistelevat olemassaolostaan. – and the last remaining ice floes are fighting for their life.

 

 

Uimaan ei kuitenkaan tee vielä mieli. – However, I don't feel like swimming yet.