(Edit 15.4.07: tiedot ja kuva lisätty - facts and a photo added)
(Edit 22.04.07: ä-kirjaimet korjattu - ä-letters corrected)

Ronnie kiittää itseään koskevista ihanista kommenteista! Ronnie thanks for the nice comments about himself!

****

Läpihän siitä näkyy, mutta muuten parannusta alkuperäiseen on tapahtunut. Näkyköön, harvemmin sitä itseään edestä katselee. Paita on jännän tuntuinen päällä- kun olet paikallaan, se on tosi lämmin ja kun lähdet liikkeelle, rei'istä tuleva ilmanvirta viilentää oloa - älypaidanko neuloin?

You can see through it, but compared to the original some improvement has taken place. Let it be see-through, I don't care, as you seldom have to look at yourself from the front. The sweater feels interesting on - when you don't move, it's really warm and when you move, the holes let some breath of air in to cool you - is it an intelligent sweater?

Malli (Pattern): oma; 3o reiällä, 2n (own; k3 with hole in the middle, p2)

Lanka (Yarn): Novita Samos Lollipop; 50% CO, 50% PAN; 50g = 90m<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

                     610g

Puikot (Needles): pyöröt (circs) 4,5mm 80cm

Tiheys (Tension): n. (about) 20s (sts) = 10cm

Pesuohje (Washing): konepesu (machine wash) 40‹C

 

Lähikuva neulepinnasta: - a close-up of the stitch pattern: