Käydessäni läpi lankavarastoa löysin muutamia hyvin marinoituneita tekeleitä, joiden kohtalosta piti päättää. Tämä joskus 2000-luvun alussa aloitettu pusero oli alunperin tarkoitettu väljäksi, ulkona päällystakin virkaa toimittavaksi ylisuureksi puseroksi, mutta jopa siihen tarkoitukseen se on valitettavasti? =) nykymitoilleni aivan liian iso. Ensin ajattelin purkaa sen, mutta mitä ihmettä olisin tehnyt n. 500g:lla muutaman metrin mittaisia langanpätkiä? En mitään, joten päätin purkaa jo neulomani yksiväriset helmapalat ja neuloa alkuperäisille hihojen paikoille täydennyspalat; sain ponchon! Nyt olisi enää muutama langanpätkä pääteltävänä... Vapaaehtoisia?

I resently found some very well marinated knits and had to decide what to do with them. This sweater which I started in the early 2000's (is that how you say it?) was meant to be a loose-fitting garment which could be worn instead of an overcoat. Un?fortunately =) it is far too big for me even in that purpose nowadays. My first idea was to 'tink' it but what would I have done with about 500g of a few meters long bits of yarn? Nothing, so I decide only to 'tink' the plain pieces from the hem and knit pieces to substitute the sleeves; I got a poncho! Now it only have few rem ends to weave in... Any volunteers?

 

Tämmöinen siitä piti tulla... This was the plan...

 

...ja tämmöinen tuli. ...and this is what it is now.

Malli (Pattern): Muunnos paitaohjeesta (variation from a sweater)

                      Uudet käsityöt 2/2001 (Finnish magazine)

Lanka (Yarn):   Novita Nalle; 75% villa (wool), 25% polyamidi (polyamide)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

                      100g = 260m

                      yhteensä (altogether) 610g

Puikot (Needles): 3mm

Pesuohje (Washing): konepestävä (machine washable) 40°

                               tasokuivatus (dry flat)