Niitä tosiaankin on paljon: halpakaupan halvalla digivaa'alla punnittuna 27kg 434g. Tähän lukuun ei vielä sisälly kopiopaperilaatikollinen maksimissaan muutaman kymmenen gramman painoisia jämiä, joita en viitsinyt punnita. Niitä on siis enemmän kuin kuvittelinkaan, oikeastaan aika paljon enemmän. Valehteleekohan vaakani? Luultavasti ei. No, kun aloittaa Niiden hamstraamisen 1990-luvulla ja jatkaa sitä 2000-luvulla ja tekee hankintoja Sulo Vilénin tyyliin "ostin kun halvalla sain", ei ihme, että Niitä on kertynyt.

There really are a lot of Them: according to my cheap electronic kitchen scales from the local bargain shop the stock is 27kg 434g. This count doesn't include a copying paper box of scraps that weight a few dozen grams each at the maximum. There are more of Them than I originally thought, in fact a lot more. Are my scales lying? Probably not. Well, when you start to hoard Them in the 1990's and continue it in the 2000's and shop like Sulo Vilén (a Finnish character from a comedy series called Tankki Täyteen) "I bought it because it was cheap" it's no wonder They have piled up.

Niin, puhun siis Näistä:

By the way, I'm talking about These:

Edit (16.2.07): Tekstiä muokattu. Text revised.                          Edit (13.3.07): Kuva lisätty. Photo added.